Sakura: legenda și semnificația spirituală a florilor de cireș japoneze

Primăvara în Japonia coincide cu Hanami, festivalul în care asistăm la floarea de cireș. Cele sakura sunt minunate flori de cires culoare țara japoneză de roz, să descopere ceva mai mult despre această tradiție milenară.

Hanami este un festival milenar care, după cum știm, constă în zile cufundate în natură pentru a asista la flori de cireș. În japoneză, „hana” înseamnă flori, iar „eu” este pe cale să privească, să observe.

Pentru ocazie, mâncăm pe peluze și bem sake în compania rudelor și prietenilor.

Am anticipat deja harta și prognozele pentru 2021, în care înflorirea este ușor întârziată, pe de altă parte, totul depinde de vreme.

Sakura, cele mai frumoase soiuri

Înflorirea începe în Okinawa și se termină în Kyoto și Tokyo între martie și aprilie. Sakura nu este doar roz, ci capătă nuanțe cu adevărat sugestive: în câteva săptămâni este o revoltă de culori, de la roz pal la fuchsia și alb. În mod clar, totul depinde de varietatea florilor, cele mai frecvente sunt Somei Yoshino.

Somei sunt așa numiți pentru că au fost plantați pentru prima dată în satul omonim; există încă Prunus subhirtella autumnalis care, așa cum spune cuvântul însuși, înflorește în principal toamna și sunt numite și sakura de iarnă. Dar există încă o listă foarte lungă, peste o sută, printre cele mai frumoase se numără yaezakura și shidarezakura care, pentru a fi clar, sunt cele care înfloresc în cascade.

Sakura, cel mai mare copac

Fiind o tradiție milenară, nu ar putea exista o sakura în special, foarte iubită de japonezi. Jindai Zakura este situat în Templul Jissou, are o vechime de aproximativ două mii de ani și un trunchi de aproape 14 metri.

Sakura, sensul simbolic și spiritual

Este de netăgăduit că sakura este o floare minunată, dar hanami conține și un simbolism care depășește frumusețea. Sakura înflorește și se ofileste în câteva zile, așa că reprezintă trecerea vieții, fragilitatea, dar și dorința de a savura fiecare moment.

Privim sakura cu tristețe, dar și cu emoție pentru că sărbătorim hanami în primăvară vorbim despre renaștere. Nu întâmplător florile de cireș au fost întotdeauna văzute ca un semn premonitor al bogăției recoltei orezului, ca o dorință de prosperitate. Sakura este, de asemenea, un simbol al calităților samurailor, și anume onestitatea, curajul, loialitatea și puritatea. În Japonia, sakura este, de asemenea, un nume feminin.

Sakura, legenda

O frumoasă legendă japoneză este legată de Sakura, care datează de acum sute de ani, când pacea era rară din cauza bătăliilor dintre feude. Cu toate acestea, se spune că a existat un lemn în care războiul nu atinsese nimic, erau copaci, parfumuri și animale. Nici un războinic nu a îndrăznit să intre în el pentru a ruina natura. Aici era un copac care nu înflorea niciodată și nu părea mort. În realitate nu era, dar era foarte trist și singur, pentru că nu se putea bucura niciodată de frumusețea culorilor florilor. Animalele de frică nu s-au apropiat, iarba din jur nu a crescut.

Dar într-o zi, zâna pădurii, văzând atât de multă singurătate, a fost mișcată, s-a apropiat de el și i-a spus că va arunca o vraja care va dura 20 de ani. În acest timp, copacul ar simți ceea ce simte inima omului. Poate că ar fi entuziasmat și va găsi înflorire.

Zâna i-a spus din nou că se poate transforma într-o ființă umană și apoi înapoi într-o plantă, dar dacă la sfârșitul anilor 20 nu va reuși să devină viabil, va muri pentru totdeauna.

Arborele s-a transformat în om, dar la început a găsit doar ură și război. Din acest motiv, adesea a revenit la a fi o plantă, până când ca om, mergând, a văzut o fată frumoasă. Sakura a fost amabil: au vorbit mult timp împărtășind vise și speranțe.

Când Sakura l-a întrebat care este numele lui, a venit în minte un singur cuvânt: „Yohiro”, care înseamnă speranță. O prietenie profundă s-a născut între cei doi și în scurt timp a înflorit dragostea. Într-o zi Yohiro i-a mărturisit lui Sakura toată dragostea și natura sa adevărată. Sakura a fost impresionată și a rămas tăcută. Timpul trecuse și termenul de 20 de ani se apropia. Yohiro, care a reluat forma unui copac, s-a simțit foarte trist.

Dar Sakura a mărturisit toată dragostea ei copacului. Atunci a apărut din nou zâna și i-a cerut lui Sakura să aleagă: rămâne om sau fuzionează cu Yohiro sub forma unui copac.

S-a gândit la ură și război și a decis să fuzioneze cu Yohiro. Și aici cei doi s-au contopit și au devenit unul și, ca prin minune, arborele a înflorit. Cuvântul Sakura înseamnă „floare de cireș”. Astăzi dragostea lor înflorește în Japonia.

Sakura, haiku

Poeții și pictorii au sărbătorit floarea de cireș. Vă lăsăm un haiku special scris de Yosa Buson

Florile de cireș cad
pe întinderile de apă din orez:
stele, în lumina unei nopți fără lună

Dominella Trunfio