Nu-i spune doar urs sau rebel. M49, care a devenit acum Papillon pentru toată lumea, a intrat în inimile noastre. Istoria sa este un simbol al unei naturi din ce în ce mai subjugată de om care fură spații, distruge habitate și se simte amenințat de un animal care are în esență o singură greșeală, aceea de a fi urs. Și în Trentino, au fost întotdeauna acolo.
Ieri v-am dat încă o veste despre captura sa. Suntem deja la al treilea. Papillon a fost sedat, închis în tub și s-a întors la Centrul Casteller, unde îl așteptau garduri și rețineri. Acea incintă din care a scăpat deja de două ori, acel „lagăr de concentrare” pe care ursul brun cel mare trebuie să îl închidă. Pentru că visează și vrea libertate.
Vrea să vâneze, să se hrănească cu ceea ce găsește, să doarmă sub un copac. Și vrea să o facă fără constrângeri, fără prezențe incomode, fără ca cineva să decidă pentru el ce este bine sau ce nu. Ursul este bine, cântărește 182 de kilograme, cu 40 mai puțin de o lună și jumătate în urmă, când a fost scos gulerul radio.
Soarta lui era ciudată, cu prezența omului mereu acolo, constantă, voluminoasă. Ajuns din îndrăgitele păduri slovene care era încă un cățeluș pentru restaurarea speciei din Trentino, acum brusc, potrivit președintelui Fugatti, este un pericol să fie rezolvat cât mai curând posibil și într-un mod complet absurd, care nu ține cont de bunăstarea animalelor.
Ursul Papillon a capturat pentru a treia oară: apelul asociațiilor către ministrul Costa să-l elibereze
Viața unei ființe vii poate fi pusă la etajul al doilea în ceea ce privește turismul, afacerile, economia? Ființa umană stă ca o rasă dominantă în detrimentul a ceea ce ne înconjoară ca întotdeauna.
Ursul este ursul și nu ne putem indigna pentru că este rebel, pentru că vânează, pentru că este lacom și rupe oile în bucăți. Cum ne putem aștepta ca acesta să se conformeze (îi place restul animalelor) obiceiurilor noastre, stilului nostru de viață, echilibrului nostru? Papillon trebuie acceptat pentru ceea ce este.
Nu este un erou, este doar un urs și devine purtătorul de cuvânt al tuturor animalelor care doresc doar libertate.
