Biblioteci, spații dedicate lecturii și cercurilor literale, toate într-un singur cartier. Dacă intenționați să mergeți la Tokyo , trebuie să faceți o excursie la Jimbocho , un minunat „cartier al cărții” la îndemâna iubitorilor de carte și nu numai. În agitația orașului aglomerat, acesta este un loc obligatoriu de vizitat dacă vă aflați în Japonia. Aici rafturile se extind până la infinit și timpul se oprește în frumusețea poveștilor care se încrucișează.
Un număr neprețuit de librării - unii spun 160 , alții spun 200 - lanțuri și magazine noi, da, dar la majoritatea comercianților cu amănuntul puteți găsi cărți second-hand și antice , hărți vechi, afișe și scenarii vechi de filme, cărți manga, cărți de arhitectură, cărți de artă și cataloage de expoziții.
Cartierul găzduiește și Societatea de conservare a literaturii și Clubul de legare a cărților din Tokyo și o serie de universități, edituri și biblioteci, făcându-l un loc unic și cu adevărat extraordinar în lume.
Și, ca și când nu ar fi fost de ajuns, pereții stației de metrou sunt decorate cu imagini de cărți, în timp ce barurile și cafenelele sunt locurile ideale pentru a discuta în jurul unei cărți bune.
Povestea lui Jimbocho, Orașul cărții din Tokyo
Numele său provine de la Nagaharu Jimbo, un samurai din secolul al XVII-lea. Cartierul și multe dintre librăriile sale au suferit un incendiu devastator în 1913. Pentru a îmbunătăți averile zonei, profesorul universitar Iwanami Shigeo a deschis o librărie care a devenit în curând editura Iwanami Shoten , una dintre cele mai importante din Japonia.
Succesul lui Iwanami a atras alte edituri, urmate de librării și cafenele literare. Cartierul așa cum este astăzi a prins contur și, prin anii 1920, Jimbocho ar putea fi considerat echivalentul japonez al cartierelor literare pariziene.
Cu universitățile Nihon, Senshu, Meiji și Hosei, toate situate în imediata apropiere a străzii comerciale principale, nu este de mirare că Jimbocho a devenit o țară a minunilor.
Cele mai bune biblioteci
Dacă cunoașteți fluent limba japoneză sau aveți experiență în devorarea traducerilor literare japoneze, atunci nu veți avea nicio problemă să găsiți biblioteci bune în Jimbocho pentru a vă satisface nevoile. Cu toate acestea, dacă nu sunteți ferm convins că puteți lua ultimul roman al lui Murakami în forma originală kanji, atunci nu lipsesc librăriile pentru străini, unde există un număr considerabil de titluri potrivite cel puțin pentru vorbitorii de engleză.
Așa cum este explicat în acest blog, atunci când căutați cărți străine, este bine să găsiți cuvântul „ yosho ” în librării. Înseamnă cărți „străine” sau „occidentale” și cu siguranță vă vor fi de folos la vânătoare.
Librăria Kitazawa - Minunat pentru cărțile în limba engleză care se ocupă de științe umaniste sau sociale. Kitazawa este specializată în cărți ilustrate și în cărți de istorie, lingvistică și literatură și are o selecție largă de texte rare și de broșură. Adresa: 2-5 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku
Librăria Komiyama - O necesitate pentru fanii artei și fotografiei contemporane, dar este specializată și în reviste și cărți de design, modă, cultură și istorie. Adresa: 1-7 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku
Carte Sanseido - Mare dacă sunteți în căutarea cărților în limba japoneză. Are o secțiune foarte mică în limba engleză, în ciuda dimensiunii sale uriașe de cinci etaje. Adresa: 1-1 Kanda Jinbocho, Chiyoda
Librarii Isseido - Dacă doriți doar să vizitați un magazin, nu puteți rata acest magazin. Situată în partea de est a Yasukuni-Dori, lângă gara Jimbocho, librăria este o țară a minunilor cu două etaje, cu rafturi din lemn lustruite și liniște izbitoare în momentul în care intri de pe o stradă hotărâtă. Etajul al doilea găzduiește o secțiune strălucită de cărți străine, în timp ce restul magazinului are o gamă interesantă de cărți rare și vechi. Adresa: 1-17 Kanda Jinbocho, Chiyoda
Cum se ajunge la Jimbocho
La fel ca multe dintre cele mai populare cartiere comerciale din Tokyo, Jimbocho este extrem de ușor de accesat. Există o serie de stații de metrou și autobuz înconjurătoare disponibile, dar cea mai bună stație pentru a accesa cartierul este, fără îndoială, stația Jimbocho. La doar unsprezece minute cu trenul de Shinjuku, Gara Jimbocho iese pe Yasukuni-Dori, chiar în inima cartierului cărții.
Majoritatea librăriilor de cartier sunt situate chiar la sud de gară, de-a lungul Yasukuni-Dori și străzile care merg paralel cu aceasta. Deoarece stația este situată chiar în centru, acest lucru înseamnă că comercianții cu amănuntul din district se află la câțiva pași unul de celălalt. Stația Jimbocho este accesibilă de pe liniile Mita, Shinjuku și Hanzomon.
Citește și:
În Tokyo, hotelul de bibliotecă unde poți adormi citind o carte
Hotelul Literary Man: în Portugalia extraordinara bibliotecă hotelieră cu peste cincizeci de mii de cărți
Bookcrossing în Italia: iată unde să împărtășești și să schimbi cărți gratuit
Foto Germana Carillo
