Ne fură slujbele, ne aduc boli, le tratăm mai bine decât italienii? FALS. Douăzeci și nouă de cadavre de migranți au fost recuperate în Canalul Sicilian și alte 12 cadavre debarcă în prezent în portul Reggio Calabria.
Este o dramă nesfârșită care îi împinge pe migranți să urce la bordul unor bărci de cauciuc supraaglomerate, în principal din Nigeria, o națiune ostatică a violenței și torturii din Boko Haram, Al Shabaab, din Guineea unde drepturile omului nu există și de pe coastă de Ivory unde fugim pentru a evita ostracizarea și răzbunarea.
CITEȘTE, de asemenea: ÎNGERII BINEȚUTI: DINTRE MIGRANȚII CU ZÂMBETE (#RESTIAMOUMANI)
Migranții sunt salvați de orice navă care îi vede, așa funcționează pe mare. Dar, mai presus de toate, navele de marfă Doctori fără frontiere ajung în cele mai apropiate porturi, oferind deja primul ajutor la bord.
Din acest motiv, acestea se numără printre cele mai legitime pentru a elabora un anti-slogan, sau cele zece mituri pentru a risipi despre migranți, am dezmembrat deja cel din cei 35 de euro dați.
CITIȚI și: CE PUTEM FACE PENTRU A AJUTA MIGRANȚII ȘI REFUGIAȚII?
Dar acum mai mult ca oricând, după baricadele din Goro și Gorino, episod în care 12 femei cu copiii lor au fost refuzați accesul în țară, sunt necesare informații .
www.facebook.com/msf.italiano/posts/10155443995212195%3A0&
CITIȚI, de asemenea: RĂMÂNEM OMUL: IMAGINILE ATINGENTE ALE REFUGIAȚILOR ȘI A IMIGRANȚILOR VISAȚI DIN EUROPA (FOTO)
Iată 10 mituri despre imigranți de disipat
Ne aduc boli
MIT. Boli precum Ebola, Tuberculoza și scabia s-ar putea răspândi în țara noastră alături de imigranți. Lipsa controalelor asupra navelor îi expune la contagiune pe operatorii angajați în operațiuni de salvare și recepție pentru migranții din Italia. Polițiștilor nu li se oferă nici cel mai mic mijloc de profilaxie. Riscăm ca bolile eradicate de secole în Italia să revină pentru a ne infecta și pentru multe dintre aceste boli nu există nici măcar un vaccin.
REALITATE'. Migranții nu prezintă un risc pentru sănătatea publică. Este alarmant faptul că rapoartele false continuă să circule în acest sens. Pe parcursul a peste zece ani de activități medicale în Italia, MSF nu își amintește un singur caz în care prezența imigranților în zonă a fost cauza unei urgențe de sănătate publică. Adesea, asociate cu sosirea migranților, sunt menționate boli precum tuberculoza, Ebola și scabia. Suntem siguri că le cunoaștem?
Tuberculoza este prezentă în Italia de zeci de ani , nu a fost recent importată de străini și nu se transmite cu o strângere de mână, luând același autobuz sau frecventând aceleași spații publice.
Debarcarea Ebola cu migranții care aterizează pe coasta siciliană este mai mult decât îndepărtată. Trebuie parcurși cel puțin 5.000 de kilometri pentru a ajunge pe coastele Africii de Nord din țările în care apare virusul Ebola și este de neconceput să călătoriți pe uscat în mai puțin de 21 de zile, ceea ce reprezintă perioada de incubație a bolii. Virusul Ebola este foarte letal și, în majoritatea cazurilor, provoacă boli simptomatice și apoi moarte în câteva zile de la infectare. Acest lucru anulează posibilitatea ca o persoană infectată să se aventureze în Europa într-o călătorie care durează în general câteva luni.
The Scabie este o boală de piele și este sinonim cu igiena foarte slabă. Infecția se răspândește mai ușor în locuri aglomerate și în situații în care există multe contacte strânse. Scabia a existat dintotdeauna în Italia, chiar dacă este o boală ușor de vindecat (câteva zile de tratament cu un unguent).
Persoanele care se confruntă cu călătorii lungi și riscante pe uscat și pe mare sunt expuse nu numai bolilor comune, ci și traumelor fizice și psihologice. MSF a realizat sute de interviuri cu persoane salvate pe mare între 2021 și 2021, care au dezvăluit nivelul alarmant de violență și exploatare la care sunt supuși migranții în Libia. Abuzurile raportate includ violența (inclusiv sexuală), detenția arbitrară în condiții inumane, tortura și alte forme de rele tratamente, exploatarea economică și munca forțată.
Este cu totul fals că, odată aterizați pe coasta italiană, oamenii intră pe teritoriul național fără niciun control medical. Ministerul de Interne și Ministerul Sănătății sunt garantii implementării procedurilor de screening sanitar în toate etapele de tranzit din Italia (de la debarcare până la intrarea în centrele de primire).
Dificultățile cu care se confruntă migranții în lunile următoare sosirii lor în Italia le subminează starea de sănătate, expunându-i la boli legate de degradare, sărăcie și excludere. Când părăsesc circuitul de primire, una dintre consecințele marginalității sociale în care trăiesc adesea (precaritatea locuințelor, exploatarea forței de muncă) este tocmai lipsa sau accesul limitat la îngrijirea medicală de bază.
Îi tratăm mai bine decât italienii
MIT. Bun venit, servit și venerat. În timp ce italienii se luptă să ajungă la capăt și mulți nu au o casă, imigranții stau în hoteluri și primesc 35 de euro în fiecare zi. Toți banii furați din nevoile de bază ale multor cetățeni italieni.
REALITATE'. În Italia, sistemul de recepție este gestionat de Ministerul de Interne și include primul și al doilea centru de recepție. Setul de structuri și servicii obișnuite furnizate de autoritățile centrale și autoritățile locale este în mare măsură insuficient, atât de mult încât peste 70% dintre solicitanții de azil sunt găzduiți în prezent în structuri temporare și extraordinare.
Lipsa locurilor este, de asemenea, agravată de întârzierile birocratice care prelungesc timpul în care oamenii stau în interiorul structurilor, luând loc pentru noii sosiți. Rezultatul este că centrele sunt supraaglomerate, cu personal, facilități și servicii insuficiente pentru a satisface nevoile migranților și ale comunităților gazdă.
În ceea ce privește cei 35 de euro , acești bani nu intră în buzunarele solicitanților de azil, ci către organismele care se ocupă de gestionarea centrelor și suportă costurile (închirierea facilităților, salariile pentru operatori, alimentația și serviciile de bază pentru oaspeți). În medie, doar 2,5 euro pe zi - așa-numiții „bani de buzunar” - sunt plătiți direct solicitantului de azil pentru micile sale cheltuieli zilnice (reîncărcări telefonice pentru a apela rudele din țările de origine, achiziții de alimente și nu, etc …). Aceste fonduri de primire sunt, de asemenea, alocate într-o parte semnificativă de către Uniunea Europeană.
Primirea celor care fug de țara lor este o obligație reglementată prin acorduri internaționale. Pentru mulți oameni, șederea în centrele din Italia este un adevărat calvar, care poate dura luni, dacă nu chiar ani. În raportul recent „Off the Field”, MSF a documentat cum tot mai mulți oameni nu primesc recepție imediată după ce au solicitat azil, alții sunt eliminați din sistemul de recepție înainte de finalizarea procesului de integrare, alții încă evitând voluntar intrarea în sistem. deoarece sunt exasperati de lipsa de perspective si oportunitati.
Multe dintre acestea ajung să hrănească populația numeroaselor așezări informale născute în toată Italia, unde oamenii trăiesc la marginea societății. Cel puțin 10.000 de refugiați și solicitanți de azil trăiesc astăzi în condițiile degradante ale așezărilor informale.
Să-i ajutăm în casa lor
MIT. Este o greșeală să continuăm să primim oameni din țările sărace. Nu vor găsi un viitor mai bun la noi. Singura intervenție sensibilă este trimiterea de ajutor către țările lor: aceasta este singura modalitate de a împiedica masele de săraci să invadeze Europa.
REALITATE'. De zeci de ani , comunitatea internațională și- a stabilit obiectivul de a elimina foamea și sărăcia extremă, dar, în ciuda eforturilor și investițiilor, rezultatele sunt încă insuficiente. Și, în orice caz, numai ajutorul internațional nu este suficient pentru a permite celor care fug de conflict, persecuție și violență să se întoarcă în siguranță acasă.
În unele contexte, atunci, instabilitatea este de așa natură încât nu există garanțiile minime de siguranță necesare pentru menținerea programelor de asistență. În ceea ce privește angajamentul MSF, mai mult de 68% din fondurile strânse în Italia sunt destinate proiectelor din Africa, aproximativ 30% în Asia și America și doar 2,5% în Europa¹. De fapt, astăzi majoritatea resurselor noastre sunt deja utilizate în țările de origine ale migranților și refugiaților, chiar dacă în 2021 mărimea intervențiilor MSF în favoarea lor în Europa și în Marea Mediterană a crescut mult.
Uniunea Europeană , în loc de a se extinde protecție și asistență celor care au nevoie cel mai mult, se concentrează atenția asupra descurajare, externalizării controalelor la frontieră și push-spate în țările de origine sau de terțe părți. Această abordare inumană nu va împiedica oamenii să ajungă în Europa, ci va crește doar rețelele de trafic, punând viața celor care fug chiar și mai mult în pericol. Singura modalitate de a face față acestei crize umanitare este de a garanta căile legale și sigure de a ajunge în Europa, promovând accesul la dreptul de azil și măsuri de reîntregire a familiei și, în același timp, îmbunătățind condițiile de primire.
Au și smartphone-uri
MIT. Sunt cei de pe bărci cu adevărat săraci și disperați? Deci, unde găsesc banii pentru a cumpăra smartphone-uri, uneori chiar și ultima generație? La aterizări, în centrele de recepție și pe străzile orașelor noastre, le vedem întotdeauna atașate la telefoanele lor mobile.
REALITATE'. Pentru cei care fug de război, violență sau sărăcie și sunt obligați să întreprindă o călătorie lungă și periculoasă, telefoanele mobile, în special smartphone-urile, sunt necesități de bază :
- sunt cel mai ieftin mod de a păstra legătura cu membrii familiei;
- vă permite să înțelegeți unde vă aflați, prin geolocalizare;
- sunt folosite pentru a împărtăși informații fundamentale despre rute, hărți, pericole la frontieră, blocaje.
În proiectele MSF din Grecia și pe ruta Balcanilor, oferim oamenilor care fugesc stații pentru a-și reîncărca telefoanele mobile și wi-fi, iar mai multe organizații umanitare oferă aplicații pentru a facilita solicitarea de ajutor pentru persoanele fugite.
În Sicilia și sudul Italiei, în primele noastre activități de asistență la porturile de sosire în cazul aterizărilor traumatice, printre serviciile de bază oferite supraviețuitorilor - pe lângă sprijinul psihologic - există acces la informații și îndrumări. Când este necesar, oferim un telefon pentru a apela familiile.
Toți vin în Italia. Sunt prea mulți!
MIT. Acum suntem depășiți de imigranți. Pe străzile orașelor noastre vedem mai mulți străini decât italieni. Nu mai avem locuri unde să le găzduim, în timp ce populațiile locale sunt supărate de sosirea lor continuă. De ce nu îi lăsăm să aterizeze în Spania? De ce nu le trimitem în Franța, Anglia sau Germania? Suntem singurii care le primim.
REALITATE'. Statisticile oficiale spun că majoritatea oamenilor care fug fug se mută în țările vecine, nu se „îmbarcă” în Europa. Din cele peste 65 de milioane de oameni din lume forțați să fugă în 2021, 86% rămân în cele mai sărace regiuni ale planetei. 39% se află în Orientul Mijlociu și Africa de Nord, 29% în Africa, 14% în Asia și Pacific, 12% în America, doar 6% în Europa.
Numărul de refugiați găzduite în țările europene este de 1,8 milioane, în timp ce solicitanții de azil sunt în jur de 1 milion. În Italia există 118.000 de refugiați (sau 1,9 la 1000 de cetățeni italieni) și 60.000 de solicitanți de azil. Trebuie spus că Italia se află în partea de jos a Europei în ceea ce privește incidența refugiaților asupra populației totale: primii în clasament sunt Suedia (17,4 la 1000), Malta (16,5), Norvegia (9,8) și Elveția (8,9).
La nivel global, țările care găzduiesc cel mai mare număr de refugiați sunt Turcia (2,5 milioane), Pakistan (1,6 milioane) și Liban (1,1 milioane). În acest din urmă, există până la 183 de refugiați pentru fiecare 1.000 de locuitori. (sursa UNHCR)
Toți sunt bărbați tineri și puternici
MIT. Marea majoritate a celor care sosesc în Europa sunt bărbați adulți. Dacă scapă cu adevărat de războaie și sărăcie, primii oameni pe care ar trebui să îi vedem la granițe sunt femeile și copiii.
REALITATE'. Majoritatea oamenilor care sosesc în Europa sunt bărbați tineri, deoarece au o stare fizică mai bună pentru a putea face față unei călătorii atât de grele. Deseori aceleași familii sunt cele care le trimit mai întâi, sperând într-o zi să se poată reuni. Cu toate acestea, numărul familiilor, femeilor și minorilor neînsoțiți este în creștere. În 2021, potrivit Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați (UNHCR), din aproximativ un milion de persoane care au ajuns în Grecia, Italia sau Spania pe mare, 17% erau femei și 25% erau copii.
Cei care o fac sunt extrem de vulnerabili: echipele MSF asistă victimele violenței și torturii, persoanelor cu dizabilități, femeilor însărcinate, copiilor și chiar bebelușilor care fug pentru a-și salva viețile, lăsând în urmă conflictele, persecuția și sărăcia.
Ne fură slujbele
MIT. Dacă tinerii italieni nu au viitor, este vina imigranților. Un imigrant este dispus să lucreze cu un salariu mai mic și în condiții contractuale mai proaste decât cele ale italianului mediu. Astăzi angajarea unui imigrant este mult mai avantajoasă!
REALITATE'. Tema „concurenței neloiale” practicată de muncitorii străini în Italia este adesea utilizată în dezbaterea publică pentru a demonstra ecuația conform căreia sosirea imigranților le îndepărtează locurile de muncă italienilor. În realitate, în fața unei largi literaturi economice internaționale privind relația dintre imigrație și piața muncii, nu există studii empirice în Italia care să aducă demonstrații solide și irefutabile în acest sens. Dimpotrivă, analizele existente evidențiază mai degrabă „competiția” redusă între munca străină și cea indigenă cu aceleași abilități.
Un raport recent al Centrului de Studii Confindustria a evidențiat efectele pozitive ale imigrației pe piața muncii din Italia , observând, în funcție de sectorul de activitate și tipul de profesie, prevalența, de asemenea, în țara noastră a tendințelor simetrice ale ocupării forței de muncă în comparație cu cea italiană. (pe măsură ce crește prima, crește și cea din urmă), atât în industrie în sens strict, cât și în construcții, și pentru ocupații mai mult sau mai puțin calificate.
Pe de altă parte, situația este diferită în sectoarele agricole și de servicii, în care imigranții îndeplinesc deseori sarcini pe care italienii nu ar fi dispuși să le îndeplinească, până la punctul în care multe activități agricole își datorează supraviețuirea disponibilității forței de muncă străine. Mai mult decât atât, cele mai recente date de la Ministerul Muncii arată că dezechilibrul dintre nivelul de educație și ocuparea forței de muncă este mai mare în rândul lucrătorilor străini: doar 1,3% dintre lucrătorii italieni cu diplomă efectuează lucrări manuale necalificate, în timp ce acest procent crește la 8,4% în cazul lucrătorilor din afara UE.
Prezența lucrătorilor imigranți reprezintă o bogăție pentru țara noastră și din punct de vedere al finanțelor publice. Conform concluziilor INPS, imigranții plătesc contribuții sociale de 8 miliarde de euro în fiecare an și primesc 3 miliarde de euro în ceea ce privește pensiile și alte beneficii sociale, cu un sold net de aproximativ 5 miliarde de euro. Doar o parte din aceste contribuții nete se vor traduce într-o zi în pensii: potrivit calculelor Institutului, imigranții au „donat” până acum țării noastre aproximativ un punct din PIB în contribuții sociale, datorită a circa 300 de milioane în fiecare an de plăți către fond pierdut.
Instituțiile, pe de altă parte, nu s-au angajat până acum suficient pentru a combate exploatarea muncitorilor străini în regiunile sudului Italiei. De ani de zile, multe organizații precum MSF au denunțat cu fermitate condițiile inacceptabile de viață, sănătate și muncă în care mii de străini sunt forțați să intre în domeniile în care lucrează ca lucrători sezonieri. Migranții sunt obligați să se supună unor condiții contractuale și de muncă mai proaste decât italienii, deoarece situația lor extrem de precară îi face șantajabili.
Nu fug de război
MIT. Doar o mică parte din imigranții care sosesc în țara noastră fug de război, ca în cazul sirienilor. În majoritatea cazurilor, aceștia sunt migranți economici care pleacă cu visul de a se îmbogăți.
REALITATE'. Distincția dintre refugiați și migranții economici este o simplificare. Motivele care îi împing pe oameni să fugă din țările lor sunt diferite și adesea corelate: războaie (Siria, Irak, Nigeria, Afganistan, Sudanul de Sud, Yemen, Somalia), instabilitate politică și militară (Mali), regimuri opresive (Eritreea, Gambia), violență (Lacul Ciad), sărăcie extremă (Senegal, Coasta de Fildeș, Tunisia).
Dreptul oricărei persoane de a solicita protecție internațională este independent de naționalitate și țara de origine. Ceea ce contează sunt cauzele zborului, persecuția sau amenințările, vulnerabilitatea și nevoia de asistență și îngrijire medicală. Uneori, nevoile de protecție internațională se adaugă nevoilor de asistență umanitară. De exemplu, în zona lacului Ciad - care include Nigeria, Camerun, Niger și Ciad - are loc una dintre cele mai grave crize umanitare de pe continentul african, milioane de oameni fugind de violența Boko Haram și a trupelor guvernamentale care ei se lupta.
Violența fără discriminare se adaugă lipsei de hrană adecvată, apă curată, facilități de sănătate și servicii de bază. Situația nu este atât de diferită în Sudanul de Sud, cu peste un milion de persoane strămutate și sute de mii care au fugit dincolo de graniță, pentru a fugi de lupte cu armele, jafuri, devastări, violență și abuzuri de tot felul. În ambele contexte există proiecte MSF cu asistență medicală și intervenții logistice (adăposturi, aprovizionare cu apă, construcție de latrine).
Foto: Marco CostantinoTeroriștii aterizează
MIT. Printre disperații fugari care aterizează pe țărmurile noastre, se ascund teroriști. Prin urmare, Italia devine un potențial canal de intrare pentru cei care planifică atacuri în toată Europa. Cei care recuperează și oferă asistență acestor oameni contribuie la răspândirea terorismului!
REALITATE'. Majoritatea afiliaților grupurilor teroriste implicate în atentatele din Europa erau deja prezenți pe teritoriu, deoarece erau cetățeni europeni. Este adevărat că știrile au raportat, de asemenea, puține și izolate incidente ale solicitanților de azil implicați în atacuri, dar în marea majoritate a cazurilor, persoanele vulnerabile care fug de războaie și violențe ne bat la ușă.
Este important să reiterăm acest concept: refugiații nu sunt teroriști, ci victime ale terorii. În multe circumstanțe, aceștia sunt oameni care au fost forțați să-și părăsească casele de către aceleași grupări teroriste cu care intenționăm în mod eronat să le asociem.
Riscul real pe care îl asumăm este că exploatarea acestor temeri - de către unele mass-media care au ca scop creșterea audienței și a politicienilor în căutarea voturilor - contribuie la întărirea stigmatizării împotriva oamenilor care sunt obligați să fugă pentru a căuta Europa are securitate și condiții de viață mai demne decât iadul pe care l-au lăsat în urmă.
Foto: Marco Costantino
Sunt periculoase
MIT. Adesea imigranții care sosesc în Italia se alătură criminalității organizate, vând droguri, fură sau ajung la prostituție. În închisorile italiene există în principal imigranți.
REALITATE'. Sunt mai vulnerabili decât periculoși. Numeroase studii internaționale au evidențiat inexistența unei corespondențe directe între creșterea populației imigranți și creșterea numărului de plângeri pentru infracțiuni. Este adevărat că există mulți prizonieri străini în închisorile italiene (34% dintre deținuți, la 30 septembrie 2021), dar acest lucru se datorează unei serii de factori specifici. În special, pentru aceeași infracțiune, străinii sunt supuși unor măsuri preventive de detenție mult mai des decât italienii, care în schimb obțin mai ușor arestul la domiciliu (sau măsuri preventive alternative la detenție, odată ce sentința a fost emisă). Aceeași acțiune represivă operează mai frecvent împotriva străinilor,care sunt mai ușor supuse opririlor și controalelor de rutină de către poliție.
Afirmarea simplistă a existenței unei legături directe între imigrație și criminalitate și susținerea unei înclinații mai mari la delincvență în rândul străinilor decât compatrioții noștri este rezultatul unei generalizări, adesea bazată pe prejudecăți și analize de date superficiale, care nu ajută la să înțeleagă pe deplin complexitatea dinamicii sociale existente.
Text și fotografii Dominella Trunfio
