O întrebare fără răspuns și un răspuns care nu a lăsat nicio îndoială și care a dus la căderea Zidului Berlinului. După 30 de ani, el - Riccardo Ehrman - cel mai atent îl amintește astfel, în acea conferință de presă în care l-a întrebat pe Guenter Schabowski, pe atunci purtător de cuvânt al guvernului, când noile reglementări de călătorie hotărâte de RDG (Germania din 'Est).
"Ab wann? ", " De cand? „Și răspunsul a schimbat istoria într-o clipă. De ceva timp se vorbește despre permisiunea cetățenilor din Berlinul de Est să meargă în Occident. Dar atât de repede, liderii comuniști din RDG nu s-au așteptat deloc.
Totul s-a întâmplat exact acum 30 de ani, la 9 noiembrie 1989 , când în fața unei camere pline de jurnaliști, Ehrman a pus acea întrebare decisivă, cu 11 ani de corespondență Ansa din Berlinul de Est pe umerii săi. , păzit cum era noapte și zi:
„Casa era birou la domiciliu și era plină de microfoane, chiar și în baie, iar în dormitor erau două”,
va spune 25 de ani mai târziu de la casa sa din Madrid.
În vârstă de 90 de ani, pe 4 noiembrie, Riccardo Ehrman este de origine polone-evreiască. La vârsta de 13 ani a fost închis în lagărul de internare Ferramonti di Tarsia, în provincia Cosenza, unde a fost eliberat de britanici în septembrie '43. Apoi a devenit jurnalist, a călătorit în toată lumea și apoi a fost numit corespondent de Germania pentru ANSA. La 78 de ani, i s-a acordat Crucea Federală de Merit de către guvernul german.
În acea zi din 1989 Riccardo Ehrmann avea 60 de ani și datorită unei combinații de factori aleatori a contribuit la închiderea „secolului scurt” .
„Ab wann? „, Întrebarea care a dărâmat Zidul Berlinului
Fotografie
Așezat pe scările de sub masă, în sala de conferințe a Partidului Socialist al Unității din Germania (SED), pe 9 noiembrie 1989, Riccardo Ehrman a sosit acolo, la conferința de presă susținută de liderii comuniști din RDG, nu în ultimul rând, în stăpânirea de a nu fi găsit imediat un loc în parcare.
A fost o coincidență faptul că Gunter Schabowski , purtătorul de cuvânt al guvernului RDG, a sosit și el târziu, cu puține informații și o foaie de hârtie pe care nici măcar nu o citise.
„Mi-au spus că (conferința de presă, ed.) Ar fi important, chiar și de la Ministerul de Externe. Dar sunt convins că niciunul dintre est-germani nu știa ce urma să se întâmple. Schabowski însuși nu înțelegea cum stau lucrurile. Schabowski nu citise prospectul pe care Egon Krenz (numărul unu al partidului și succesorul lui Honecker) i-l înmânase înainte de întâlnirea cu jurnaliștii, unde explicau facilitățile ”, spune Riccardo Ehrman.
Când a întrebat, Ehrman s-a adresat lui Schabowski:
„Ați vorbit despre erori, nu credeți că a fost o mare greșeală: să anunțați acum câteva săptămâni o lege a călătoriilor care nu era așa? „, Făcând aluzie la faptul că germanii erau conduși să creadă că pot pleca spre Berlinul de Vest.
Schabowski era într-o dificultate evidentă și nepregătit, nu avusese încă timp să citească prospectul cu instrucțiunile pe care i le trecuse Egon Krenz (numărul unu al partidului și succesorul lui Honecker):
„Germanii de Est pot pleca fără să dea explicații”, a anunțat el.
Ehrman, care și-a dat seama imediat că l-a lovit pe Schabowski într-un punct slab, începe cu o a doua întrebare: „Se aplică și Berlinului de Vest? ". „Da”, răspunde oficialul.
Și iată a treia și decisivă întrebare care a intrat în istorie. "Ab wann? (De când?, Ed.) “. " Imediat ".
Unul dintre liderii de frunte ai RDG tocmai a spus că a dat tuturor libertatea de a părăsi Berlinul de Est și de a merge în Berlinul de Vest fără pașaport sau viză. Și din acel moment știm istoria.
Cu toate acestea, Ehrman a păstrat un secret timp de două decenii, un fel de istorie care l-a dus pe drumul cel bun. În acea dimineață, a avut un indiciu de la Gunther Potsche (care a murit în 2008 și cu care jurnalistul încheiase un pact de loialitate): directorul agenției de știri din Germania de Est i-a dezvăluit că a apărut o mare dezbatere în conducerea partid și că cu o zi înainte de mici deschideri au fost hotărâte în legea călătoriilor care, de fapt, a împiedicat expatria cetățenilor RDG.
De acolo, pentru a formula întrebarea la locul potrivit, la momentul potrivit pentru Riccardo Ehrman, a fost un moment.
„Meritul meu, dacă putem vorbi de merit, nu este atât pentru că am pus întrebarea, cât pentru că am înțeles răspunsul”, conchide Ehrman.
Cu el am recitit istoria Europei în cei mai întunecați ani și, mai ales în aceste zile, încercăm să o prețuim pentru a nu face aceleași greșeli. Sau măcar să încercăm.
Germana Carillo
