Pe lângă deșeuri, mările noastre păstrează amintiri și comori care ne sunt returnate chiar și după decenii.
În urmă cu câteva zile, un profesor din Shishmaref, Alaska, a devenit protagonistul unei povești romantice, găsind un mesaj într-o sticlă livrată la mare în urmă cu 50 de ani .
Omul care a recuperat sticla, Tyler Ivanoff, a publicat imaginea perfect conservată a scrisorii pe peretele său de pe Facebook și datorită prietenilor săi a reușit să traducă mesajul scris în rusă:
Un salut din partea flotei rusești din Orientul Îndepărtat din Vladivostok. Oricine găsește această sticlă vă rugăm să ne informați la această adresă: orașul Vladivostok-43, Sulak.
Le dorim tuturor sănătate, longevitate și navigare fericită - acestea sunt cuvintele scrise în alfabetul chirilic și datate pe 20 iunie 1969.
Am găsit un mesaj într-o sticlă astăzi. Ai vreun prieten care să traducă în limba rusă?
Postat de Tyler Ivanoff luni 5 august 2021
Datorită rețelelor sociale, povestea a câștigat vizibilitate, iar mass-media locală a lucrat pentru a-l găsi pe autorul mesajului: este un fost căpitan rezident în Sevastopol, Anatoly Prokofievich, la momentul respectiv la bordul unei nave de pescuit.
Fostul marinar avea 36 de ani când și-a transmis mesajul pe mare și a recitit cuvintele scrise cu 50 de ani mai devreme, a fost mișcat: nu-i venea să creadă că mesajul a fost transmis cuiva după o jumătate de secol și chiar s-a străduit să recunoască scris de mână propriu!
Tatiana Maselli
Credit foto Tyler Ivanoff
