În ultimele săptămâni, Italia s-a oprit din cauza urgenței cu coronavirus. Dar într-o situație, care, în unele cazuri, începe să atingă psihozele, există cei aflați în repaus forțat, deoarece școlile milaneze sunt închise, ei doresc totuși să le transmită un mesaj copiilor lor. Este Domenico Squillace , decanul Liceo Volta din Milano , care invită toată lumea să rămână calmă.
„Profitați de aceste zile pentru a merge la plimbări, pentru a citi o carte bună, nu există niciun motiv - dacă sunteți bine - să rămâneți în interior. Nu există niciun motiv să asaltăm supermarketurile și farmaciile, să lăsăm măștile celor bolnavi, sunt doar pentru ei ”, scrie directorul.
Mai jos este frumoasa scrisoare de la Dean Squillace:
Ciuma de care se temuse tribunalul sanitar ar putea intra în milanezi cu trupele alemanice, intrase cu adevărat, așa cum se știe; și se știe, de asemenea, că nu s-a oprit aici, ci a invadat și depopulat o bună parte a Italiei … "
Cuvintele tocmai citate sunt cele care deschid capitolul 31 din Promessi Sposi, capitol care împreună cu următorul este dedicat în întregime epidemiei de ciumă care a lovit Milano în 1630. Este un text iluminant și extraordinar de modern pe care vi-l recomand. citiți cu atenție, mai ales în aceste zile confuze. În interiorul acelor pagini există deja totul, certitudinea pericolului străinilor, ciocnirea violentă dintre autorități, căutarea spasmodică a așa-numitului pacient zero, disprețul față de experți, vânătoarea de grăsimi, zvonurile necontrolate, cele mai absurde remedii , jefuirea necesităților de bază, urgența de sănătate…. Printre altele, în acele pagini veți întâlni nume pe care le cunoașteți cu siguranță frecventând străzile din jurul liceului nostru care, să nu uităm,se află în centrul a ceea ce a fost odinioară lazaretul din Milano: Ludovico Settala, Alessandro Tadino, Felice Casati pentru a numi doar câțiva. Pe scurt, mai mult decât din romanul lui Manzoni, aceste cuvinte par să iasă astăzi din paginile unui ziar.
Dragi copii, nimic nou sub soare, aș vrea să spun, totuși școala închisă îmi cere să vorbesc. A noastră este una dintre acele instituții care prin ritmurile și ritualurile sale marchează trecerea timpului și dezvoltarea ordonată a vieții civile, nu este o coincidență faptul că închiderea forțată a școlilor este ceva la care autoritățile recurg în cazuri rare și cu adevărat excepționale. . Nu depinde de mine să evaluez caracterul adecvat al dispoziției, nu sunt expert și nici nu pretind că sunt, respect și am încredere în autorități și le respect cu scrupulozitate indicațiile, dar ceea ce vreau să vă spun este să păstrați capul rece, să nu fiți lăsați de delir colectiv, să continue - cu precauțiile cuvenite - să ducă o viață normală. Profitați de aceste zile pentru a merge la plimbări, pentru a citi o carte bună,nu există niciun motiv - dacă sunteți bine - să rămâneți în interior. Nu există niciun motiv să asaltați supermarketurile și farmaciile, lăsați măștile celor bolnavi, sunt doar pentru ei. Viteza cu care o boală se poate deplasa de la un capăt la altul al lumii este fiica timpului nostru, nu există ziduri care să le poată opri, cu secole în urmă s-au mișcat oricum, doar puțin mai încet. Unul dintre cele mai mari riscuri în astfel de evenimente, Manzoni și poate chiar mai mult Boccaccio ne învață, este otrăvirea vieții sociale, a relațiilor umane, a barbarizării vieții civile. Instinctul atavic când te simți amenințat de un dușman invizibil este să-l vezi peste tot, pericolul este să privești pe fiecare dintre semenii noștri ca pe o amenințare, ca pe un potențial agresor.În comparație cu epidemiile din secolele al XIV-lea și al XVII-lea, avem medicina modernă de partea noastră, credeți-mă, progresul ei, certitudinile sale, folosim gândul rațional despre care este fiica pentru a păstra cel mai de preț bun pe care îl posedăm, al nostru. țesut social, umanitatea noastră. Dacă nu reușim să facem acest lucru, ciuma va fi câștigat cu adevărat.
Aștept cu nerăbdare să vă vedem la școală în curând.
Domenico Squillace
Sursa: Liceo Volta Milano
