„Iisus Hristos sunt eu de fiecare dată când mă pui pe cruce, de fiecare dată„ Tu ești regina ”și pe capul meu atât de mulți spini”, deschide Iisus Hristos sunt eu , un pasaj din Levante , al treilea extras din albumul Nel haos de camere uimitoare. O piesă apăsătoare, profundă, tăioasă, prin care cantautorul sicilian denunță violența împotriva femeilor , nu doar fizică, ci și psihologică. Un pasaj care - printr-o metaforă biblică rafinată - semnalează un fenomen profund de actualitate.
Iisus Hristos este orice femeie care este maltratată , jignită, mortificată, violată, abuzată. Iisus Hristos este fiecare femeie batjocorită, scăzută, trădată. Iisus Hristos este fiecare femeie abandonată. Iisus Hristos este fiecare femeie care și-a văzut demnitatea călcată în picioare, fiecare femeie care a îndurat în tăcere, care s-a temut, care nu a găsit pe nimeni dispus să o asculte, care nu a spus-o din rușine. Iisus Hristos este fiecare femeie care a murit din mâinile unui bărbat care a spus că o iubește .
Iisus Hristos sunt eu: sensul textului
Levante, născută Claudia Lagona, a arătat întotdeauna că are un stilou inteligent, ascuțit, ascuțit și, în Iisus Hristos sunt eu, l-a pus în slujba unui pasaj puternic și dezarmant , capabil să povestească tristul fenomen al violenței împotriva femeile într-un mod original și neobișnuit. Iisus Hristos și durerile la care a fost nevoit să sufere reprezintă o metaforă : crucea și coroana de spini simbolizează suferința unei femei încălcate; În rugăciunile sunt credința greșită, dar , din păcate comună, merită violența și a trebui să cerșească iertarea de torționarul său spre rău îndurat; genuflexiuni , The diavolul , Theunghiile sunt pedeapsa și mortificarea care trebuie servite pentru abuz fizic și psihologic; în cele din urmă, învierea reprezintă renașterea după durere, alegerea, nu este întotdeauna ușor sau imediat, pentru a torționarul denun cuiva.
„ Mărturisește-ți că ești diavolul din cap care mă trage mereu în jos ”, așa cântă Levante în corul cântecului, care este un țipăt eliberator după implacabila succesiune de strofe. Femeia nu este doar o victimă a violenței fizice, ci și, mai presus de toate, psihologică : diavolul este în cap, nu numai în vânătăi, în tăieturi, în unghiile bătute; diavolul este convingerea de a nu se putea elibera de acea durere plictisitoare și meschină, de a fi meritat-o, de a nu-l putea învinge. Diavolul este convingerea că nu trebuie să-l biruim .
„ Pentru toți spinii din lume și unghiile plantate în inimă, acesta este sângele meu, acesta este trupul meu: le iau, iubire ”, așa că el cântă atunci, într-un pasaj crud și mișcător: învierea, care nu este altceva că rebeliunea împotriva unei relații bolnave nu vine fără efort, fără teamă, fără mânie. Corpul și spiritul sunt torturate, marcate pentru totdeauna , poartă semnele unei răni care nu se va vindeca niciodată sau niciodată complet, dar decid să plece, să părăsească câmpul de luptă, să nu-și mai țină respirația. Pentru că, mai ales când vine vorba de o relație între doi îndrăgostiți, care se transformă în victimă și călău , nu este suficient ca trupul să se salveze, este necesar ca și mintea să o facă., că nu se mai simte victimă, că nu se mai simte obligat să îndure.
Levante însăși a explicat pasajul după cum urmează, iată cuvintele ei:
Spun unui microcosmos, relația dintre doi îndrăgostiți care se transformă în victimă și călău, care, de fapt, este doar reflectarea unui macrocosmos care încă folosește, în aceste vremuri din ce în ce mai puțin moderne, pentru a trata femeile ca pe o ființă inferioară . Iisus Hristos sunt eu este calea unei femei care, traversând un drum întunecat, se găsește în pielea unui Hristos și învie din nou .
Textul
Iată textul lui Iisus Hristos Eu sunt:
Iisus Hristos sunt eu
De fiecare dată când m-ai pus pe cruce
De fiecare dată când ești regină
Și pe cap numai atât de mulți spini
Iisus Hristos sunt eu
Pentru minciunile pe care ți le-am iertat
Și rugăciunile din afara ușii
Pentru templul meu sacru abandonat
Mărturisește că tu ești diavolul din capul meu
care mă trage mereu în jos
Mărturisește
că cerul nu-mi aparține
Că nu m-am genuflexionat
Că nu am îngenuncheat
Că, că mă ridic și de la tine
Iisuse Hristos Îmi
înmulțesc toată răbdarea pe care
ți-o voi fi hrănit și aroganța ta
Poate că ți-am întors și celălalt obraz
Iisuse Hristoase sunt eu
Că am făcut atâtea minuni te-
am luat în brațe și te-am dus mai departe
Dar îți amintești doar de păcatele mele
Mărturisește că ești diavolul din capul meu
care mereu mă trage în jos
Mărturisește
că raiul nu este al meu
Că nu am îngenunchiat
Că nu Am genuflexionat
Că, că din tine mă ridic și eu
Pentru toți spinii din lume
Unghiile băgate în inimă
Acesta este sângele meu, acesta este trupul meu
le iau , dragoste
Pentru toți spinii din lume
Unghiile băgate în inimă
Acesta este sângele meu, acesta este corpul meu. Îi iau
, dragoste
Mărturisește că ești diavolul din cap
Asta mă trage mereu în jos
Mărturisește
că Raiul nu este al meu
Că nu am îngenuncheat
Că nu am îngenunchiat
Că, că mă ridic și de
la tine
Că mă ridic și de la tine
Că mă ridic și de la tine Că mă ridic de la tine
Video
Urmăriți videoclipul lui Isus Hristos sunt eu:
