«Poate ne duce frumusețea, dacă arta este o minciună care spune adevărul? », Așa cântă Marco Mengoni în câteva versuri din La Casa Azul , una dintre piesele conținute în ultimul său efort de înregistrare, Atlantico. Aceasta nu este orice melodie, ci este modul în care Mengoni a ales să celebreze povestea unei femei nonconformiste, libere, rebele, care nu a devenit victimă a propriilor dureri mărunte, dar a reușit să le dea forma eternului. : Frida Kahlo .
În artă Kahlo și-a transformat chinul, iar Marco Mengoni, în La Casa Azul, nu numai că a putut să-i spună povestea, dar ea a putut să facă ceva mai mult: el nu a trădat-o . El nu și-a trădat experiența, clarobscurul personalității sale, frumusețea viscerală și agitată a artei sale, spiritul său, puterea sa. Nici fragilitatea ei nu era, pentru că și Frida era slabă, falibilă, trupească. Era o femeie pasionată, polifacetică, complicată.
Casa Azul, un imn al frumuseții
Nu a trădat-o, am spus. De fapt, La Casa Azul este un imn : povestea durerii nu este un scop în sine, nu chinul domină, nici măcar furia sau resentimentele. Este un cântec care sărbătorește puterea, determinarea și curajul unei femei care a găsit, în artă, calea nu de a scăpa de durerile ei, ci de a le întâmpina și a le exprima prin pictură ; prin talentul ei, Frida a reușit să se răzvrătească împotriva unei dureri plictisitoare, care i-ar fi putut invalida nu numai corpul, ci și spiritul, tenacitatea, privirea asupra lumii. Deci, ritmul La Casa Azul este apăsător și captivant , textul este conștient și tăiat, deoarece versurile, care sunt adânci și unghiulare, fac povestea strânsă. Casa Azul este o mângâiere și o palmă, sunetul și cuvintele se ating și copleșesc , mâinile bat din timp și ochii sunt înconjurați de o linie de lacrimi.
Ritmul latin, textul și prețioasa intervenție a lui Adriano Celentano spun cu sensibilitate și conștientizare povestea unui artist revoluționar și cele mai importante locuri din viața ei. Prin urmare, nu este o coincidență faptul că titlul piesei se referă la Casa Azul, din Mexic , unde Frida a locuit până la sfârșitul zilelor sale și care, în 1958, la patru ani după moartea sa, a devenit actualul Muzeul Frida Kahlo. . În interior, puteți vizita casa în aspectul original și puteți descoperi unele dintre cele mai importante lucrări ale sale, precum Viva La Vida (1954), Marxismul va da sănătate bolnavilor (1954) sau Portretul tatălui meu(1951). Un titlu nu întâmplător, deoarece casa albastră, unde a trăit artista, între urcușuri și coborâșuri, împreună cu soțul ei Diego Rivera , reprezintă pe deplin lumea ei interioară, locul în care a început, s-a dezvoltat și s-a încheiat totul.
Vorbind despre căsătoria cu Rivera, La Casa Azul povestește despre sentimentul atotcuprinzător și distructiv care a legat-o pe Frida de soțul ei, o dragoste care a trecut prin mai bine de două decenii, dar care a forțat-o prin multe momente de suferință: „Am atras o dragoste asta pare real / O băltoacă amăgită a fi cerul / Și o lacrimă subțire care nu se vede / Un colier de spini drumul făcut împreună ». Durerea absenței unui copil (Frida nu a putut să efectueze trei sarcini), fuga din Mexic datorită represiunii dure împotriva celor care făceau parte din Partidul Comunist, interzisă, anii din New York, dragostea pentru alți bărbați și femei („Încercarea unui alt destin care merge mai departe”), moartea: La Casa Azul acoperă delicat întreaga istorie a Fridei, citează tablourile ei, care fapt este biografia sa și ne întoarce o pictură clară și puternică, originală și respectuoasă. Piesa, născută din stiloul lui Mengoni și Fabio Ilacqua , este portretul unei femei neconvenționale, un simbol al feminismului și libertății ante litteram . Și, mai presus de toate, vrea să fie o invitație să știm cum să transformăm durerea în ceea ce ne apropie de bine, la frumusețe, la cea mai bună parte din noi: Frida și-a făcut din chin chinul slujbei de artist, fiecare durere suferită este o operă care a învins chiar moartea și a rămas în timp.
Așa cum am spus la început, una dintre cele mai emblematice replici ale La Casa Azul este „Poate ne duce frumusețea, dacă arta este o minciună care spune adevărul?”. Frida Kahlo a răspuns deja la această întrebare, cu câteva zile înainte de a muri de o embolie pulmonară, la vârsta de patruzeci și șapte de ani. După ce i s-a amputat piciorul drept, din cauza gangrenei, artista a spus « Picioare, de ce am nevoie dacă am aripi pentru a zbura? ". Adevărul este aici: frumusețea a salvat-o de orice durere, chiar și de cele mai atroce, iar arta, care prin natura sa nu este adevărată, dar probabil, i-a acordat un adăpost, o speranță, o alta viata. El i-a permis să depășească moartea și să rămână pentru totdeauna .
Text
Iată textul La Casa Azul:
Lumea este pe vârful degetelor
Închis între un pat, o oglindă, o bucurie trecătoare
Ce ai pictat pentru mí chiquita
Am amestecat în tăcere culori și lacrimi
Și este un desen care este deja confuz
Umbra unui semn care mă ascunde, dar
Simt noaptea sărutându-mi picioarele
Chiar dacă nu o vezi
știam zgomotul pe care îl face
Iubiți, urați, luptați viva la vida
Acolo Mexic țipă blasfemii și basme
În praf sângele coridei
Turnul scutură sabia din omoplați
Roz a sufletului închis într-o armură
Cum se face că soarele zâmbește de teamă?
Poate ne duce frumusețea dacă arta este o minciună
Ce este adevarul?
Am desenat o dragoste care pare adevărată
O băltoacă amăgită ca fiind rai
Și o lacrimă subțire care nu se vede
Un colier de spini drumul făcut împreună
Și spatele meu arde casa albastră
Carnea, sângele, venele războiului meu
Și să
părăsești calea închisă în mâna mea Să încerc un alt destin care merge mai departe
Și la fiecare pânză o amprentă a degetelor
mele În gura mea cuvinte care nu se spun
De-a lungul spatelui sudoarea urcușului
I-ai fi spus un destin atât de ridicol
Cum o stea care strălucește deja
Câtă frumusețe vine și va trece
Simt noaptea atingându-mi picioarele chiar dacă nu o vezi
Dacă taci, o auzi, shh
Iată zgomotul pe care-l face
Am tras o dragoste care pare reală
O băltoacă amăgită că este rai
Și o lacrimă subțire care nu se vede
Un colier of thorns the road made together
Las flores, el hijo ausente
La cama roja, el cráneo enfrente
La suerte novia, el sueño roto
La niña hermosa y mi fate
La muerte
Las flores, el hijo ausente
La cama roja, el cráneo enfrente
La suerte novia , El Sueno Roto
La Niña Hermosa y mi soarta
La Muerte
am tras o dragoste care pare adevărat
băltoacă un amăgit acela de a fi rai
Și o lacrimă subțire care nu se vede
Un colier de spini drumul făcut împreună
Și spatele meu arde casa albastră
Carnea sângele venele războiului meu
Și
părăsește calea închisă în mâna mea Încearcă un alt destin care merge mai departe
Las flores, el hijo ausente
La cama roja, el cráneo enfrente
La suerte novia, el sueño roto
La niña hermosa y mi fate
La muerte
Las flores, el hijo ausente
La cama roja, el cráneo enfrente
La suerte novia, el sueño roto
La niña hermosa y mi fate
La muerte
Video
Ascultați aici La Casa Azul:
De asemenea poti fi interesat de:
- Cântecul lui Niccolò Fabi a devenit un adevărat „medicament”, mai bun decât medicamentele psihotrope
- „Cântecul de medicină” al lui Samuele Bersani, care ajută să facă față atacurilor de panică
- Frumosul mesaj al femeii Fiorella Mannoia către femei: a continua să înveți înseamnă să fii viu
